Nomenclator clase de asigurare
Secţiunea A
Asigurări generale
Cod NC	Denumire
01000000	1. accidente, inclusiv accidente de muncă şi boli profesionale:	1. accidents, including work accidents and occupational diseases:
01000001	a) despăgubiri financiare fixe;	a) fixed financial compensation;
01000002	b) despăgubiri financiare variabile;	b) variable financial compensation;
01000003	c) combinaţie între despăgubirile de la lit. a) şi b);	c) combination between the compensations from letter a) and b);
01000004	d) despăgubiri pentru vătămări corporale suferite de pasageri;	d) compensation for bodily injuries suffered by passengers;
02000000	2. sănătate:	2. health:
02000001	a) despăgubiri financiare fixe;	a) fixed financial compensations;
02000002	b) despăgubiri financiare variabile;	b) variable financial compensation;
02000003	c) combinaţie între despăgubirile de la lit. a) şi b);	c) combination between the compensations from letter a) and b);
03000000	3. vehicule terestre, exclusiv materialul feroviar rulant, care acoperă daune sau pierderi legate de:	3. land vehicles, excluding railway rolling stock, covering damages or losses related to:
03000001	a) vehicule auto;	a) motor vehicles;
03000002	b) alte vehicule;	b) other vehicles;
04000000	4. material feroviar rulant, care acoperă daune sau pierderi legate de acesta;	4. railway rolling stock, which covers damages or losses related to it;
05000000	5. aeronave, care acoperă daune sau pierderi legate de acestea;	5. aircraft, covering damages or losses related to them;
06000000	6. nave maritime, lacustre şi fluviale care acoperă daune sau pierderi legate de:	6. maritime, lake and river vessels covering damages or losses related to:
06000001	a) nave maritime;	a) maritime vessels;
06000002	b) nave lacustre;	b) lake vessels;
06000003	c) nave fluviale;	c) river vessels;
07000000	7. bunuri aflate în tranzit, indiferent de modalitatea de transport, care acoperă daune sau pierderi legate de:	7. goods in transit, regardless of the mode of transport, covering damages or losses related to:
07000001	a) mărfuri;	a) goods;
07000002	b) bagaje;	b) luggage;
07000003	c) alte bunuri;	c) other goods;
08000000	8. incendiu şi calamităţi naturale, care acoperă daune sau pierderi legate de bunuri, altele decât cele menţionate la clasele 3 - 7, cauzate de:	8. fire and natural calamities, which cover damage or loss related to goods, other than those mentioned in classes 3 - 7, caused by:
08000001	a) incendiu;	a) fire;
08000002	b) explozie;	b) explosion;
08000003	c) furtună şi alte calamităţi naturale;	c) storm and other natural calamities;
08000004	d) energie nucleară;	d) nuclear energy;
08000005	e) tasare şi alunecări de teren;	e) subsidence and landslides;
09000000	9. alte daune sau pierderi legate de alte bunuri decât cele menţionate la clasele 3 - 7, cauzate de:	9. other damages or losses related to goods other than those mentioned in classes 3 - 7, caused by:
09000001	a) grindină;	a) hail;
09000002	b) îngheţ;	b) frost;
09000003	c) furt;	c) theft;
09000004	d) alte evenimente, neacoperite de clasa 8;	d) other events, not covered by class 8;
10000000	10. răspundere civilă auto, pentru utilizarea vehiculelor auto terestre, inclusiv răspunderea transportatorului;	10. motor civil liability, for the use of land motor vehicles, including the liability of the carrier;
11000000	11. răspundere civilă pentru utilizarea aeronavelor, inclusiv răspunderea transportatorului;	11. civil liability for the use of aircraft, including carrier liability;
12000000	12. răspundere civilă pentru utilizarea vaselor maritime, lacustre şi fluviale, inclusiv răspunderea transportatorului;	12. civil liability for the use of maritime, lake and river vessels, including the liability of the carrier;
13000000	13. răspundere civilă generală, exclusiv cea menţionată la clasele 10 - 12;	13. general civil liability, exclusive of that mentioned in classes 10 - 12;
14000000	14. credit, care acoperă:	14. credit, which covers:
14000001	a) insolvenţă, în general;	a) insolvency, in general;
14000002	b) credite de export;	b) export credits;
14000003	c) credite pentru vânzări în rate;	c) credits for sales in installments;
14000004	d) credite ipotecare;	d) mortgage loans;
14000005	e) credite agricole;	e) agricultural loans;
15000000	15. garanţii:	15. guarantees:
15000001	a) garanţii directe;	a) direct guarantees;
15000002	b) garanţii indirecte;	b) indirect guarantees;
16000000	16. pierderi financiare diverse, legate de:	16. various financial losses, related to:
16000001	a) şomaj;	a) unemployment;
16000002	b) venituri insuficiente, în general;	b) insufficient income, in general;
16000003	c) condiţii meteorologice nefavorabile;	c) unfavorable weather conditions;
16000004	d) nerealizarea beneficiilor;	d) non-realization of benefits;
16000005	e) cheltuieli curente, în general;	e) current expenses, in general;
16000006	f) cheltuieli comerciale neprevăzute;	f) unforeseen commercial expenses;
16000007	g) deprecierea valorii de piaţă;	g) depreciation of the market value;
16000008	h) chirii şi alte venituri;	h) rents and other incomes;
16000009	i) alte pierderi comerciale indirecte;	i) other indirect commercial losses;
16000010	j) alte pierderi financiare necomerciale;	j) other non-commercial financial losses;
16000011	k) alte pierderi financiare;	k) other financial losses;
17000000	17. protecţie juridică: cheltuieli aferente procedurilor judiciare şi alte cheltuieli judiciare;	17. legal protection: expenses related to legal proceedings and other legal expenses;
18000000	18. asistenţă pentru persoane aflate în dificultate în timpul deplasărilor ori absenţei de la domiciliu sau reşedinţa obişnuită.	18. assistance for people in difficulty during travel or absence from home or usual residence.
Secţiunea B
Denumirea autorizaţiei pentru practicarea mai multor clase de asigurări generale
Cod NC	Denumire
00100000	1. accident şi sănătate - clasele 1 şi 2;	1. accident and health - classes 1 and 2;
00200000	2. asigurări auto - clasa 1 pct. d) şi clasele 3, 7 şi 10;	2. car insurance - class 1 point d) and classes 3, 7 and 10;
00300000	3. asigurări maritime şi de transport - clasa 1 lit. d) şi clasele 4, 6, 7 şi 12;	3. maritime and transport insurance - class 1 lit. d) and classes 4, 6, 7 and 12;
00400000	4. asigurări aviatice - clasa 1 pct. d) şi clasele 5, 7 şi 11;	4. aviation insurance - class 1 point d) and classes 5, 7 and 11;
00500000	5. asigurări împotriva incendiilor şi pentru alte daune ale bunurilor - clasele 8 şi 9;	5. insurance against fires and other property damage - classes 8 and 9;
00600000	6. asigurări de răspundere civilă - clasele 10 - 13;	6. civil liability insurance - classes 10 - 13;
00700000	7. asigurări de credite şi garanţii - clasele 14 şi 15;	7. credit insurance and guarantees - classes 14 and 15;
00800000	8. toate clasele.	8. all classes.
Secţiunea C
Asigurări de viaţă
Cod NC	Denumire
00010000	1. asigurările menţionate la art. 2 alin. (6) lit. a) pct. (i) - (iii), exclusiv cele menţionate la pct. 2 şi 3;	1. the insurance mentioned in art. 2 para. (6) lit. a) points (i) - (iii), exclusively those mentioned in points 2 and 3;
00020000	2. asigurări de căsătorie şi de naştere;	2. marriage and birth insurance;
00030000	3. asigurările menţionate la art. 2 alin. (6) lit. a) pct. (i) şi (ii) legate de fonduri de investiţii;	3. the insurance mentioned in art. 2 para. (6) lit. a) points (i) and (ii) related to investment funds;
00040000	4. tontinele menţionate la art. 2 alin. (6) lit. b) pct. (i);	4. the tontines mentioned in art. 2 para. (6) lit. b) point (i);
00050000	5. operaţiuni de capitalizare menţionate la art. 2 alin. (6) lit. b) pct. (ii);	5. capitalization operations referred to in art. 2 para. (6) lit. b) point (ii);
00060000	6. administrarea fondurilor de pensii de grup menţionată la art. 2 alin. (6) lit. b) pct. (iii) şi (iv);	6. administration of group pension funds referred to in art. 2 para. (6) lit. b) points (iii) and (iv);
00070000	7. operaţiunile menţionate la art. 2 alin. (6) lit. c).	7. the operations mentioned in art. 2 para. (6) lit. c).